Builds an iframe URL with ?nonce= via HostRuntime.issue. Open this page from a static server that can also serve the plugin, or point pluginBase at Vite http://localhost:8088/.
?nonce=
HostRuntime.issue
pluginBase
http://localhost:8088/